| 1. | Perhaps it is only negligence .
可能这不过是一种不修边幅而已。 |
| 2. | They were in fact casual .
事实上，他们确实不修边幅。 |
| 3. | Are you in character somber, melancholy, or neglectful ?
你生性阴沉、忧郁，或是不修边幅吗？ |
| 4. | She disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping .
她不赞成她的邻居们，因为她们是不修边幅的邋遢鬼。 |
| 5. | She slopped about her room, unkempt and disheveled, in her tawdry dressing-gown .
她不修边幅，满头蓬发，穿着俗里俗气的睡衣邋邋遢遢在屋里走来走去。 |
| 6. | Colonel cathcart was a slick, successful, slipshod, unhappy man of thirty-six .
卡思卡特上校为人机灵圆滑，事业一帆风顺，年纪已三十六岁，他不修边幅，性格抑郁愁闷。 |
| 7. | Perhaps the peculiar effect of his fine appearance and great stature was increased rather than lessened, by this unstudied and disdainful air of indifference .
也许他的这种讥讽的、不修边幅的气派增加了而不是减少了他那堂堂仪表和魁伟身材的特殊魅力。 |
| 8. | He had no dealings with those slovenly easy riders
他不与那些不修边幅，到处闲荡的人打交道。 |
| 9. | She will insist on slouching
她自己总是很懒散，不修边幅的 |
| 10. | Jack ' s habits are slovenly and like ill weeds grow apace
杰克的习惯是不修边幅，这一习惯就像莠草一样总比庄稼长得快。 |
