| 1. | His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way .
他的全部小胡子往上翘着，显出一副扬扬得意的傲慢态度。 |
| 2. | The sharp tips uptilted so that to see them did something to your heart .
锋利的角尖往上翘起，那模样叫人看了可有些胆战心惊。 |
| 3. | This second metallic thunderbolt blacked out the lights and flung the deck bow-upward .
第二声金属撞击的巨响把灯火都震灭了，甲板也被震得随着艇首都上翘。 |
| 4. | The wall footing shall ward upward by 100 to 150 mm lower than the ground grade
角处要上翘100 - 150mm低于地脚线 |
| 5. | " would you like a free calendar ? " her bow mouth turned upward in a grin
“你想要本免费的日历吗？ ”她咧开弓形的嘴笑着，嘴角往上翘。 |
| 6. | Adoption of bend upward bulbous bow toimprove resistance performance in ballast trial condition
用上翘型球首改善压载试航状态阻力性能 |
| 7. | Be cheerful . keep the corners of your mouth turned up . hide your pains , worries , and disappointments under a smile
精神饱满，嘴角上翘。将痛苦、忧愁与失望藏于微笑之下。 |
| 8. | Color enriched smoothgel formula glides on lashes from base to tip lifting lashes up and out to maximize lash length and curl
平滑凝胶体配方，由睫毛根部至稍部向上提升，睫毛纤长立现，同时自然上翘。 |
| 9. | Personally , i believe that these coffins , with this kind of curved lid and arough manufacturing style , are possibly from a very earlyera
我相信这些棺材，这种上翘的盖和粗糙的制作方法，应该是很早以前制造的。 |
| 10. | The device i - v characteristic curves " shangqiao at high temperature while not at low temperature shows the hot electrons effect at high temperature result in this
高温下器件i - v特性曲线有上翘现象出现，低温情况下未观察到此现象，这是由于高温下的热电子效应所致。 |
