| 1. | The share of a mainland chinese company listed on the new york stock exchange
在纽约交易所上市的中国大陆公司。 |
| 2. | The share of a mainland chinese company listed on the singapore stock exchange
在新加坡交易所上市的中国大陆公司。 |
| 3. | China aviation oil ( cao ) and skyworth digital , the two chinese companies listed overseas , have caught much attention recently
中航油和创维两家在海外上市的中国公司近日格外惹人关注。 |
| 4. | The german exchange is in competition with the other big european bourses to attract chinese companies that seek to list abroad
这家德国证交所正在与欧洲其它大型证交所展开竞争，以吸引那些寻求赴海外上市的中国企业。 |
| 5. | There are altogether 31 companies from greater china listed on main lse board and another 43 listed on the secondary exchange , aim
目前，在伦敦交易所主板上市的中国大陆企业有31家，还有43家选在aim二板市场（创业板）上市。 |
| 6. | On june 23 , 2005 , bocom was listed in hong kong , the first china based commercial bank of its kind to get listed outside of the chinese mainland
2005年6月23日，交通银行在香港成功上市，成为首家在境外上市的中国内地商业银行。 |
| 7. | China shares listed in hong kong are still trading at steep discounts of 41 % on the average to their a share counterparts which we believe should narrow
香港上市的中国股票仍在以比a股平均低41 %的折价进行交易，这一折价幅度将会收窄。 |
| 8. | The first chinese company to list its shares in frankfurt has boosted the german stock exchange ' s confidence in its attempt to attract business from emerging markets
首家在法兰克福上市的中国企业提振了德国证交所从新兴市场吸引业务的信心。 |
| 9. | Boqi , which makes anti - pollution devices , is the fourth mainland chinese company to list in japan and the only one to float on the tse ' s first section
制造污染处理设备的博奇公司是第四家在日本上市的中国内地企业，也是唯一登陆东京证交所一部的中国企业。 |
| 10. | This essay focuses on chinese companies which are going for overseas ipo and how they can establish an internal control system according to international practice
摘要本文主要探讨准备在海外上市的中国企业要加入到国际市场的竞争中，应该如何按照国际上通行的内部控制标准来建立内部控制体系。 |
