English translation for "上市协议"

listing agreement

Related Translations:

上市:  go [appear] on the market; be in season 短语和例子这是刚上市的草莓。 the strawberries have just come in. 现在不是桃子上市的季节。 this is not the season for peaches.; 上市股票 listed securities; 上市量 landings

不能上市:  unmarketable

加速上市:  speed-to-market

商品上市:  launch

上市指数:  index of shanghai stock exchange

改制上市:  an enterprise is re-organized according to modern corporate system so that it will get listed on the stock marketreorganize according to modern corporate system to get listed

上市投资:  listed investment

相互上市:  cross listing; dual listing

上市安排:  listing arrangement

上市鱼种:  market species

Example Sentences:

	1.	All listed issuers are required to enter into a listing agreement before their securities may be listed on the sehk . the agreements set out the areas of responsibility of listed issuers and of the sehk 所有上市发行人在安排其证券于联交所上市之前，都要签订上市协议协议中列明上市发行人及联交所各自的责任范围。
	2.	An application for the listing of any securities shall be filed with a stock exchange and shall be subject to the examination and approval of the stock exchange according to law and a listing agreement shall be reached by both parties 申请证券上市交易，应当向证券交易所提出申请，由证券交易所依法审核同意，并由双方签订上市协议。
	3.	The listing agreement was signed by the sehk chief executive , alec tsui and hkma deputy chief executive tony latter , and the admission agreement was signed by mr latter and stewart shing , hkscc s chief executive , at a tripartite signing ceremony 在三方签署仪式上，联交所行政总裁徐耀华与金管局副总裁黎定得签订了有关上市协议，黎定得则另与香港结算行政总裁盛善祥签订了有关收纳协议。
	4.	The directors also confirm that save as mentioned herein and the conditional agreement entered into between the company and hantec holdings limited " hhl " regarding the acquisition of financial services businesses by the group from hhl as disclosed in the company s announcement dated 8th october , 2001 , there are no negotiations or agreements in relation to the intended acquisitions or realisations which are discloseable under paragraph 3 of the listing agreement , nor are the directors aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by paragraph 2 of the listing agreement , which is or may be of a price - sensitive nature 集团董事并确认，除上述之初步洽商，以及如公司于二零零一年十月八日公布所述，公司与亨达集团有限公司亨达集团签订有关向亨达集团收购金融服务业务之有条件协议外，概无任何须按照上市协议第三节而披露的收购或变现计划董事亦不知悉有任何事件，须按上市协议第二节之一般责任，因为或可能影响股价而须予披露。

Similar Words：

"上市投资基金" English translation, "上市推荐人" English translation, "上市委员会" English translation, "上市委员会〔香港联合交易所有限公司" English translation, "上市文件 保荐人 瑞银证券亚洲有限公司" English translation, "上市许可证" English translation, "上市药品监督规范" English translation, "上市有限公司" English translation, "上市鱼种" English translation, "上市在世界范围内" English translation