| 1. | Tito was making his way rapidly in high quarters .
蒂托很快地跻身于上层社会。 |
| 2. | He was not unlikely to get into the best florentine society .
他也并非进不了佛罗伦萨的上层社会。 |
| 3. | She was an old woman who for twenty years had brought the neighboring gentry into the world .
她是个上了年纪的女人，二十年来，邻近的许许多多上层社会的绅士们都是由她接生的。 |
| 4. | Her manner was easy, dignified, and commanding, and seemed to evince high birth and habits or elevated society .
她仪态大方，庄重而威严，似乎表示出身名门，习惯于上层社会的生活。 |
| 5. | In the higher classes, a damsel, however giddy, is still under the domination of etiquette, and subject to the surveillance of mammas and chaperons .
在上层社会里，一个未婚少女尽管很轻浮，也得受礼节的约束，还有母亲和嬷嬷们的监护。 |
| 6. | Subtle and disciplined, warm in his demeanor while wary in his conduct, dobrynin moved through the upper echelons of washington with consummate skill .
多勃雷宁机敏而又训练有素，态度温和而行动谨慎，他以炉火纯青的技巧往来于华盛顿的上层社会。 |
| 7. | He is liked by the classes and the masses
上层社会的人士和普通的民从都喜欢他。 |
| 8. | She ' s out of the top drawer / she ' s very top drawer
她出身上层社会[她社会地位极高] |
| 9. | She ' s out of the top drawer / she ' s very top drawer
她出身上层社会[她社会地位极高] |
| 10. | The chiefadvantage ofbeing born into society . .
人生于上层社会的首要好处. . |
