| 1. | The building follows the traditional style , having three halls and two enclosed open courtyards
祠堂属传统的三进两院式建筑。 |
| 2. | It is a magnificent three - hall structure with two internal courtyards and is one of the finest examples of its kind in hong kong
邓氏宗祠是三进两院式的宏伟建筑，为香港同类古建筑的表表者。 |
| 3. | King law ka shuk was built in a three - hall type design style which fully reflects the architectural style of the qing dynasty ( 1644 - 1911 )
敬罗家塾采用三进两院式设计，充分展示清代（ 1644 - 1911年）传统建筑特色。 |
| 4. | The ancestral hall is built in the traditional three - hall - two - courtyard style . an altar is erected in the middle hall where the sacrificial tablets of the ancestors are enshrined
居石侯公祠是传统的三进两院式建筑，中进为摆放供奉历代祖先的神。 |
| 5. | King law ka shuk is a traditional three - hall building with two open courtyards . it is fronted by two drum terraces each having granite columns supporting the roof
敬罗家塾为传统的三进两院式建筑，门前建有两个鼓台，鼓台上各有两支花岗岩支柱，承托屋顶。 |
| 6. | The construction comprises three halls separated by two courtyards . the roof ridge is decorated with shiwan ceramic figurines , while the beams are decorated with animals and auspicious motifs
宗祠是三进两院式的建筑，横梁刻有各种动物和吉祥图案，屋脊饰有石湾彩瓷。 |
| 7. | Yu kiu ancestral hall , is situated adjacent to tang ancestral hall , comprises three halls and two internal courtyards . the layout and design of yu kiu ancestral hall is identical to tang ancestral hall
愈乔二公祠坐落于邓氏宗祠旁边，为三进两院式建筑，结构和规模与邓氏宗祠相若。 |
| 8. | The building , having three halls and two courtyards , is made up of green bricks , which is the place where the tangs have their ancestral worship , wedding ceremony and social activities
整座建筑物的外墙以青砖砌成，属于三进两院式的设计，是邓氏族人进行祭祀、婚礼和社交活动的地方。 |
| 9. | Among all those buildings , tang ancestral hall is very impressing to me . it is a magnificent three - hall two - courtyard structure where the wooden brackets and beams are elegantly carved
当中我最喜欢的便是邓氏宗祠，它是一座三进两院式的宏伟建筑，宗祠内的梁架雕刻精美，形象生动，确实令人印象深刻。 |
| 10. | Abundant , the pictures and their accompaning essays are both excellent . miss li xiangjun s bedroom , musical room , and reading room are upstairs . the frant courtyard is the hall of diet culture . the abstraction " the introduction to the peach - blossom fan " in the scal character is on the wall
是三进两院式宅院。全院尽现书法绘画楹联篆刻假山塑像和园林小景石刻砖雕壁画挂灯等艺术精品，供游人观赏。 |
