| 1. | The fourth engineer takes charge of that work and co - operate by electric engineer
三管轮负责这项工作，电机员也协助配合。 |
| 2. | The hong kong model has been based on the icac s three - pronged strategy of -
香港的倡廉模式，主要以廉政公署的三管下策略为基础： |
| 3. | The three - pronged approach outlined above provides greater protection to flat purchasers . 32
上述三管下的方法，令置业人士得到更大的保障。 |
| 4. | To solve the poor in rural are through helping the poor region , reducing tax and increasing income
扶贫减负增收三管齐下解决农村贫困人口问题 |
| 5. | The three cannot be dealt with separately if one expects to find lasting solutions to critical problems
渔业的经营管理，若不能针对这些议题三管齐下，将事倍功半。 |
| 6. | Barrel weight - reducing technology in the 3 - barrel 14 . 5 mm - caliber rotating machine gun is studied in this dissertation
本文针对枪管轻量化这一课题，对14 . 5mm三管转管机枪的枪管进行了轻量化研究。 |
| 7. | We have adopted a three - pronged approach to promoting building safety - constantly reviewing and improving the regulatory regime
26 .我们深知市民期望享有安全的居住环境，并已采用三管下的方法促进楼宇安全 |
| 8. | The total construction capacity of the project is 10 , 000t / a including automobile castings , supporting castings for coal mine and coal gas coking system
项目总建设规模为年产10000吨，以汽车配件铸件、煤矿配套铸件、煤气焦化系统配套铸件，三管齐下。 |
| 9. | Creating motivation to change is a three - pronged process , beginning with disconfirmation and followed by the creation of survival anxiety tempered by psychological safety
创造动机变化是一个三管齐下的过程,从整合,然后创造生存的焦虑,最后锻炼了心理的安全。 |
| 10. | Through the three - pronged strategy outlined above , we seek to address the long standing building neglect problem in a systematic , integrated and sustainable manner
透过上述三管齐下的策略，我们期望以有系统、全面和可持续的方式，解决存在已久的楼宇失修问题。 |
