| 1. | Told and retold at thanksgiving dinner , year after year
感恩节晚宴的时候，一遍一遍地讲述一年复一年 |
| 2. | Insanity : doing the same thing over and over again and expecting different results
疯狂：用同一种方法一遍一遍地做一件事，而期待不同的结果。 |
| 3. | I pray and call out time and again hoping in tears that there will be a miracle
我在心里一遍遍地祈祷，一遍一遍地呼唤，透过泪眼盼望着奇迹出现。 |
| 4. | Tell this to yourself over and over , and it will help you get through the rough spots with a little more fortitude
要一遍一遍地用此话鼓励自己，这个信念将会使你更有决心去度过难关。 |
| 5. | Listen to the passage you selected over and over , but as you picture the body language of the little person , emulate it with your face and body
一遍一遍地通听你选择的部分，但当你在描绘小人儿的身体语言时，用你的脸和身体来摹仿它。 |
| 6. | And also , when i was young i could not read music well enough so by the time i had learned to play it , it was memorised , because it took so long
另外，在我年轻的时候，我的视奏能力还不是很强，我只是学习演奏它，一遍一遍地练习，那就是我当时的记忆方法，乐曲显得是如此之长。 |
| 7. | For the first time i discovered that teachers would listen to patriarchal suggestions in the school where everything would be done democratically . i thought the school had an air of democracy
那时我想，如果能创办一个网站，把我的经历放在网上，就不用一遍一遍地说了，谁想知道就去看网站。 |
| 8. | He was still saying it , over and over , - demanding , entreating , threatening , to know if it wanted any more , - when he felt the fellows of his gang laying hands on him , patting him on the back and trying to put his coat on him
他一遍一遍地逼问，要求回答，威胁着，问那东西还想不想挨揍这时他感到团伙的同伴们扶住了他，为他拍背，给他穿衣服。 |
| 9. | Discussing the question ， some times ago ， with an old friend ， she gave me her never - failing remedy for sleeplessness ， which was to imagine herself performing some trivial action over and over again ， until ， her mind becoming disgusted with the monotony of life ， sleep drew the curtain
前不久，我和一位老朋友谈到这个问题，她给了我一个治失眠的特别好用的方子，就是她想像自己一遍一遍地重复一些琐碎事，直到她对生活的单调感到厌烦而进入梦乡。 |
