| 1. | For many days, oliver remained insensible to all the goodness of his new friends .
一连好几天，奥立弗的新朋友对他的一番好意，他还是不知不觉。 |
| 2. | Thereafter grandpa was in the house for days, and i was not allowed to be alone with him at all .
从那时起，一连好几天爷爷都在那房子里，也不许我单独和他在一起。 |
| 3. | I dared not go to the reading - room for several days
一连好几天，我都不敢去阅览室。 |
| 4. | There are a succession of rainy days here
这里一连好几天都是雨天。 |
| 5. | There are a succession of rainy days here
这里一连好几天都是雨天 |
| 6. | Sometimes the father in law and he would go off together ? on a fishing trip , presumably ? and nothing would be heard of them for days
有时他也同岳父一起出去，也许是钓鱼，然后就一连好几天听不到他们的行踪。 |
| 7. | Ever since then , each night in my sleep i see an adult and a child lingering by my bedside with their faces turned away from me
从此，一到晚上我睡著后，就看见一个大人和一个小孩背著脸站在我的床前不走，一连好几天。 |
| 8. | You can ' t go wrong visiting this city , even if you just walk its streets and lakeshore for days on end ? those flowers are everywhere and the lake geneva is clear and picturesque
当你在游览这个城市的时候你不会走错路，即使你一连好几天都只在街上和湖边走走? ?那些花儿到处都是，而且日内瓦湖是如此清澈和充满诗情画意。 |
| 9. | More than one in eight u . s . adults finds it hard to stay away from the internet for several days at a time and about one in 11 tries to hide his or her online habit , according to a study released these days
根据近期发表的一份研究报告，在美国，每8个成人中就有一个发现自己很难做到一连好几天不上网，每11人中就有一个试图隐瞒他们喜欢上网的习惯。 |
| 10. | More than one in eight u . s . adults finds it hard to stay away from the internet for several days at a time and about one in 11 tries to hide his or her online habit , according to a study released in america
根据美国发表的一份研究报告，在美国，每8个成人中就有一个发现自己很难做到一连好几天不上网，每11人中就有一个试图隐瞒他们喜欢上网的习惯。 |
