| 1. | You don't sign up for life, you know .
你用不着参加一辈子的，你知道罢？ |
| 2. | Then i shall have completed my life work .
然后，我这一辈子的工作就算完成了。 |
| 3. | I think you should remember that your money won't last for ever .
我想你还是应该记住，你那点钱是不会花一辈子的。 |
| 4. | He has been lucky all his life and has never had to find out how the other half lives .
他享了一辈子的福，从来不知道穷人生活的滋味。 |
| 5. | He saw that such freedom lay a weary world away, and could be bought by such enduring courage as few men have .
他马上体会到，这种自由是要经过一辈子的苦难才换得来的，而且代价是普通人不会有的百折不回的勇气。 |
| 6. | She was content to lie on the shore where fortune had stranded her and you could see that the career of this old couple was over .
命运把她播弄到什么角落里，她就随分安命的过下去。谁都看得出来，老两口儿这一辈子的事业就算完了。 |
| 7. | Lf you do this for me , l ' ll love you forever
如果你帮我这个忙我会爱你一辈子的 |
| 8. | Joan , you are passing up the opportunity ofa lifetime
琼,你会后悔一辈子的。 |
| 9. | When i got married i expected it to be forever
我结婚的时候，希望它是一辈子的事。 |
| 10. | This is the moment never forgotten a whole life
这是个让人怀念的一辈子的美丽时刻。 |
