| 1. | Wordlessly, she rises from the couch .
她一语不发，从长沙发椅上站了起来。 |
| 2. | A lively conversation went on with everybody joining in .
你一言，我一语，谈得很热闹。 |
| 3. | The phrase "the war to end war" was on every lip .
“为消灭战争而战”一语，已有口皆碑。 |
| 4. | He was published by every gesture, by every word .
他的一言一语，一举一动都在不打自招。 |
| 5. | They vied with each other in admiring ejaculations .
他们两个人你一言，我一语，兴高采烈地交谈着。 |
| 6. | The animation faded out of her face; and during many moments she was lost in thought and silence .
她脸上再也不那么容光焕发了；有好一会儿工夫，她都在那里沉吟思索，一语不发。 |
| 7. | Everything i did seemed awkward to me, and everything i said sounded freightened with hidden meaning .
我的一举一动，自己看着也觉得不顺眼，我的一言一语，听起来似乎都弦外有音。 |
| 8. | Arab leaders did not utter a word of condemnation
阿拉伯领导人并不置一语谴责。 |
| 9. | Your comment is quite concise and to the point
你的评论简明扼要,一语中的 |
| 10. | You must constantly keep in mind that haste makes waste
你必须常记“欲速则不达”一语。 |
