| 1. | This letter opened a chink of hope .
这封信带来了一线希望。 |
| 2. | It was hope that held my nerves from shock .
只是怀着一线希望，我才不致丧魂落魄。 |
| 3. | There is still an off chance that the weather will improve .
天气转好尚有一线希望。 |
| 4. | I had no grain of hope left .
我连一线希望都没有了。 |
| 5. | There is no gleam of hope .
没有一线希望了。 |
| 6. | There is a ray of hope .
仍有一线希望。 |
| 7. | There is a ray of hope .
有一线希望。 |
| 8. | The mother continued to hope against hope although the plane was hours late .
虽然飞机迟了几个小时，母亲仍怀有一线希望。 |
| 9. | I must now bring my forlorn hope into action, in order to carry my point !
我现在必须实现我的一线希望，不达目的誓不休了！ |
| 10. | When he saw us a damp gleam of hope sprang into his light blue eyes .
看见我们,他那双淡蓝色的眼睛立刻放出异彩，好象看到了一线希望。 |
