| 1. | He had been cheating the taxman for years .
他多年来一直欺骗税收员。 |
| 2. | You have been tampering with her affections .
你一直在玩弄她的感情。 |
| 3. | He was always careful to toe the party line .
他一直很服从党的命令。 |
| 4. | The brown fields swept out to the horizon .
褐色田野一直伸展到天际。 |
| 5. | He's been perfectly harmless for nine years .
九年来他一直老老实实。 |
| 6. | Since then he had drunk and stormed .
从那时起他就一直酗酒，使性子。 |
| 7. | She is always been a politically aware person .
她一直非常关心政治。 |
| 8. | Is this the way the lab is usually kept ?
实验室一直都是这个样子吗？ |
| 9. | All the time they agonized and prayed .
他们一直在忍受苦痛并且祈祷。 |
| 10. | He was held prisoner throughout the war .
他在战争期间一直被囚禁着。 |
