| 1. | Your story has some colour of truth .
你的一番叙述听来似乎是真的。 |
| 2. | She paid the fine under protest .
她争执一番后，无可奈何地缴纳了罚金。 |
| 3. | I'd advise you to creep up her sleeve again .
我劝你再讨好一番。 |
| 4. | I did not gain very much by my inspection .
我这样细看一番收获并不太大。 |
| 5. | The weather had undergone a brisk change .
天气早已经过一番突然的变化了。 |
| 6. | That thought is worthy of investigation .
上述那个想法是值得去研究一番的。 |
| 7. | They ought to readjust themselves .
她们应当重新修饰一番才是。 |
| 8. | We sized each other up at our first meeting .
我们初次见面时相互打量了一番。 |
| 9. | She was strong in her praise of him .
她把他着实赞扬了一番。 |
| 10. | I think we rate a celebration now .
我认为我们值得庆祝一番。 |
