| 1. | It was a thousand pities that so clever a fellow should be shut out from a career .
这么聪明的一个人不能在事业上一显身手，实在太可惜了。 |
| 2. | Here was a chance to take on really prickly job, show his stuff, and earn brilliant advancement .
现在有个机会可以担负起一件真正棘手的任务，一显身手，赢得破格的升迁。 |
| 3. | For years he had made a practice of riding unmanageable horses, and he never heard of a vicious brute without wishing to try it .
多年来，他一直骑未驯服的烈性马，每当他听说有匹马难于驾驭，他总要去一显身手。 |
| 4. | Balzac's is a dense and actual world; cooper's, by contrast, is a mythological place, where in earlier times the knight-errant might have performed .
巴尔扎克描写的是实实在在的世界，而库珀的只是神话中的世界，从前的骑士倒可以在那里一显身手。 |
| 5. | - this is where i come in . - no , wait
-该我一显身手了-不，等等 |
| 6. | This is where i come in . - no , wait
该我一显身手了-不，等等 |
| 7. | Head for the hangang river park
，可到汉江公园一显身手。 |
| 8. | That s what good salesman is
高明的售货员正好一显身手。 |
| 9. | Anything to distinguish themselves
想一显身手。 |
| 10. | Where is poor dear arius to try conclusions ? warring his life long on the contransmagnificandjewbangtantiality
试图一显身手24的那位可怜的阿里马老兄，而今安在 |
