| 1. | They went out of the way to be hospitable .
他们一反常态地显得殷勤好客。 |
| 2. | He was uncharacteristically crisp and businesslike .
他一反常态，变得爽直明快了。 |
| 3. | Uncharacteristically, andrew appeared to have a closed mind .
安德鲁一反常态，显得成见很深。 |
| 4. | The moon shone tonight, and its light was not of a customary kind .
今夜月光如水，那亮光一反常态。 |
| 5. | In those circumstances nixon reversed his attitude toward my growing celebrity .
在这种情况下，尼克松对我的声名鹊起完全一反常态。 |
| 6. | Mr. arthur pendennis gave a very queer and rather dangerous look at his companion .
亚瑟潘登尼斯先生瞅了他的朋友一眼，目光一反常态，几乎带有威胁的意味。 |
| 7. | Mrs. penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone .
对于这一切，佩尼曼太太采取了不介入的态度，她的这种策略一反常态，倒是值得钦佩的。 |
| 8. | She lost her usual equilibrium and shouted at him angrily
她一反常态,向他愤怒地叫喊 |
| 9. | She lost her usual equilibrium and shouted at him angrily
她一反常态,向他愤怒地叫喊 |
| 10. | We had already met with distrust many times in practice
还是那个户籍警，但这次他看了纸条一反常态，对我非常热情。 |
