| 1. | This, of course, is a fond delusion .
这当然是一厢情愿的海市蜃楼。 |
| 2. | He accepted her playing largely on faith .
他主要靠一厢情愿来领会她的演奏。 |
| 3. | It 's only his own wishful thinking .
这只是他自己一厢情愿。 |
| 4. | They are wishful thinkers .
他们是一厢情愿的空想家。 |
| 5. | Let no young people be misled and rush fatally into romance-writing .
但愿青年人不要盲从，一厢情愿地去写浪漫小说。 |
| 6. | The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish .
其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样，而只能适得其反。 |
| 7. | I think her condition is improving but it may just be wishful thinking on my part .
我认为她的情况正在改善，但这也许是我一厢情愿的想法。 |
| 8. | While in the actions and words of marianne she persuaded herself to think something more than gratitude already dawned .
而她一厢情愿地认为，在玛丽安言谈举止之间，已有某种超越感激之情的因素萌芽躁动。 |
| 9. | One ' s own thinking is not so good , i am happy today
不可以一厢情愿，我今天很开心 |
| 10. | Love is not so simple as your own wishful thinking
爱情并不是一厢情愿这么简单 |
