| 1. | I hope it all went off tolerably well .
我希望一切顺利。 |
| 2. | We did excellent business ; everything went on wheels .
我们的生意兴隆，一切顺利。 |
| 3. | I hope all turns out well for you .
我希望你一切顺利。 |
| 4. | Everything goes best with me .
我一切顺利。 |
| 5. | So far , so good .
迄今为止，一切顺利。 |
| 6. | If everything goes according to plan , i shall be back before dark .
假若一切顺利，我天黑之前就回来。 |
| 7. | The company has risen above its early problems and is now doing well .
公司已克服早期出现的问题，现在一切顺利。 |
| 8. | I shall not have success if they're too stupidly conventional .
如果这里的人都是愚不可及的保守派，我不会一切顺利。 |
| 9. | Their sole responsibility was to make certain that everything ran smoothly for nixon .
他们唯一的责任是：保证尼克松一切顺利。 |
| 10. | By christmas, with fair luck, he might be eligible for service in khaki .
等到圣诞节，如果一切顺利，他大概可以够资格穿卡叽布军服了。 |
