| 1. | Market conditions dictate whether the price should be high or low
市场条件决定价格应高还是低。 |
| 2. | It is the economic development level that determines the differences of peasants " attitudes
正是不同的经济发展水平条件决定了农民态度形成条件的不同。 |
| 3. | In the unstable large scale atmosphere , trigger conditions determine when and where the convections come into being
在不稳定的大尺度环境中，触发条件决定了对流系统在何时何地发生。 |
| 4. | The necessity and feasibility of ( droit de suite for visual art work are defined by some social conditions and institutional conditions respectively
美术作品追续权的必要性和可行性分别由一定的社会条件和制度条件决定。 |
| 5. | Under actual conditions , a decision has to be made that the reforming orientation of the regime of exchange rate is to form a target area system of exchange rate
我国现实经济条件决定了人民币汇率制度改革的方向是建立汇率目标区制度。 |
| 6. | The constraints imposed by the institutional framework ( together with the other constraints ) define the opportunity set and therefore the kind of organizations that will come into existence
由制度框架（和其他约束）设置的局限条件决定了机会集以及未来组织的性质。 |
| 7. | Five forms of system transformation in recent 3 years can be concluded into 3 patterns that are : sole , combination and society undertaking
近三年改革的五种实践形式从体制转型上可归纳为单体转制、联合转制、社会承办三种模式，学校所处的经济地理和自身条件决定改革模式的有效性。 |
| 8. | The main conclusions in this thsis are as follows : ( 1 ) that agricultural water - saving irrigation technology supplied by communities and farmers is a tendency in china
本文的基本研究结论是： ( 1 )中国现实条件决定了农业节水灌溉技术由社区和农户共同提供成为一种普遍趋势，从而使灌溉技术的经济特性更明显地表现出了“准公共物品”的特性。 |
| 9. | The legal position in relation to such material is not governed by the terms and conditions of this license agreement , but by separate terms and conditions that will be referred to in the terms and conditions associated with such material
与此等资料有关之法律地位并非由本许可证合约附带的条款及条件规管，而须由附连于此等资料及另行载述之条款及条件决定。 |
| 10. | There are four parts excluding the preface : part i analyzing the three stages of the institution evolution of issuing market , we can get some conclusions : first , the formation of the issuing institution be influenced by some history events , the developing direction of the issuing institution has been decided by some history conditions ; second , although the issuing market has been controlled strictly by our government , it has its own trend to be more unrestrained ; third , itffiuseful to make a foresight study on the long - term development on the issuing market . part ii introducing the abroad issuing institutions which include u . s . a , england , germany and h . k . we can know the reforming directions
本文除前言之外，共分四个部分：第一部分纵向考察了我国股票发行制度演变的三个阶段，通过对三个发展时期改革探索的分析，笔者认为： ( 1 )我国股票发行制度演变初期明显受到具体实践与历史条件的影响，特定的历史条件决定了我国股票发行市场初期的制度选择； ( 2 )发行市场制度演化虽然受到了政府的引导和控制，但仍表现出不可逆转的市场化趋势； ( 3 )目前股票发行市场制度建设已经由初期的单一子制度探索过渡到了全面制度建设时期，这时深入的、前瞻性的研究对我国股票市场制度建设意义重大。 |
