| 1. | The balance must be made up by heat transport through the tropopause .
必须通过对流层顶的热输送来建立平衡。 |
| 2. | The balance must be made up by heat transported through the troposphere .
必须通过对流层顶的热输送来建立平衡。 |
| 3. | Therefore , reducing the excessive and replenish the deficient can adjust excess or deficiency between yin or yang and restore the balance between them
因此，补虚泻实适用于阴虚或阳虚之证，从而使阴阳重新建立平衡。 |
| 4. | ( 2 ) model of two - phase flow on the precess of launch of gun for balance is established . results is gained through numerical simulation and computation
( 2 )建立平衡炮发射过程的两相流弹道模型，进行数值模拟计算并得出结果。 |
| 5. | This course shows how to build and implement a balanced scorecard strategic management system for your organization , whether public or private sector
不论是私营，还是公共机构，你都能学会如何开发和建立平衡计分卡战略管理体系。 |
| 6. | The relation among all short - circuit current in each winding is described , and the rms value and peak value equation of short circuit current are concluded in this paper
本文从平衡变压器的工作原理入手，建立平衡变压器各绕组中电流之间的电流映射关系矩阵和矢量关系，推导平衡变压器短路电流有效值和峰值的计算公式。 |
| 7. | Finally this chapter cites a example of setting up the balanced scorecard belonged to a chemical bank so as to illustrate directly how to set up the balanced scorecard in the concrete enterprise , which combine theory with practice
最后本章引用了一家美国化学银行建立平衡记分卡的案例来直观地说明平衡记分卡在具体企业中的构建，将理论和实践结合起来。 |
| 8. | ( 5 ) through the analysis and the instance of the spot experiment and the actual run , it is proved : through the rebuilding of the dcs system improve the security and reliability , and solve the intimidation without the spare part in the productions the sametime , after reduilding , the response of dcs is more quick which is to the variety of the controls parameter of the system , the time is more short when the system rebuild the balance . the security and reliability are improved
通过分析以及现场实验和实际运行情况，证明：通过dcs系统的改造提高了系统安全可靠性，解决了由于无备件给生产构成的威胁。同时，改造后的dcs对系统控制参数的变化反应更快，系统重新建立平衡的时间更短。系统可靠性和稳定性均得到提高。 |
| 9. | This paper explores improving the relativity of accountancy information from two aspects : the first is upgrading the current financial report system , for which the author proposes that part of items in the current financial statements should be improved and relevant statements such as overall income statememt should be included ; the second is upgrading the current financial analysis method , including development of du pont analysis method and revisal of wale proportion analysis method , for which the author proposes that attention should be paid to the financial analysis , meanwhile enhance analysis of unfinancial index , establish banlance marl record and a set of efficient evaluation system by applying synthetic grade - point method
本论文从两个方面探索提高会计信息的相关性，一是对现行财务报告体系的改进，提出应改进现有报表的部分项目，并增加全面收益表等相关的报表；二是对现行财务分析方法的改进，包括对杜邦分析方法的衍展及沃尔比重分析法的修正，提出应在重视财务分析的同时加强非财务指标的分析，建立平衡记分卡，运用综合评分法建立一套高效的绩效评价体系。 |
| 10. | In order to enhance debt solvency , we should adjust charge rate , the position of toll station and charging ways and means . the establishment of discharge fund and prompting and obligation mechanism , financial management and budget control is beneficial to the improvement of debt solvency too . about new project of toll road , we must plan in detail and strengthen construction cost control ensuring favorable debt solvency of toll road
对现有的收费还贷公路，通过调整收费标准，合理布局收费站点，改革收费方式、实施电子收费，建立平衡还贷基金、实施收费激励与约束机制，加强财务管理，完善全面预算控制等手段提高湖北省收费还贷公路的偿债能力；对今后新开工建设的收费还贷公路项目，用产品生命周期成本理论论证了公路规划的极度重要性，说明公路项目应该做到事前科学合理规划布局，建设过程中加强成本管理，控制建设成本，加大政府投入，以保证通车后的偿债能力。 |
