English translation for "zinfandel"

n. zinfandel, variety of grape; wine made from zinfandel grapes

Example Sentences:

	1.	These tastes led to local styles such as White Zinfandel (a sweet rosé) and "bum wines". Ces goûts ont conduit à des styles locaux tels que le White Zinfandel (un rosé sucré) et les « bum wines ».
	2.	Up until the turn of the 21st century, it was Chile's most planted variety until it was overtaken by Cabernet Sauvignon. Jusqu'en 1998, le zinfandel était le cépage noir le plus planté en Californie, avant d'être supplanté par le cabernet sauvignon.
	3.	In 1993, Meredith used a DNA fingerprinting technique to confirm that Primitivo and Zinfandel are clones of the same variety. En 1993, l'équipe du professeur Carole Meredith de l'université de Californie à Davis utilisa une technique d'analyse génétique et confirma que le primitivo et le zinfandel sont des clones de la même variété de cépage.
	4.	Lodi is best known for being a center of winegrape production (the "Zinfandel Capital of the World"), although its vintages have traditionally been less prestigious than those of Sonoma and Napa counties. Lodi est un centre bien connu de production vinicole (la "capitale mondiale du Zinfandel" comme elle est parfois nommée), bien que ses crus soient moins prestigieux que ceux des vallées de Sonoma et de Napa.
	5.	Comparative field trials have found that "Primitivo selections were generally superior to those of Zinfandel, having earlier fruit maturity, similar or higher yield, and similar or lower bunch rot susceptibility." Des tests comparatifs ont conclu par la suite que les sélections de greffes de primitivo avaient généralement un rendement supérieur à celles de zinfandel, arrivant plus tôt à maturité, ayant un rendement égal ou supérieur et une susceptibilité moindre à la pourriture brune,.
	6.	While California is known for its Cabernet Sauvignon, Zinfandel and Chardonnay in particular, it produces such a massive amount of wine that just about every grape variety ends up being grown there to a greater or lesser extent. Alors que la Californie est connue pour ses Cabernet Sauvignon, Zinfandel et Chardonnay en particulier, elle produit une quantité de vin tellement importante que presque tous les cépages finissent par y être cultivés dans des proportions plus ou moins grandes.
	7.	In addition to S. cerevisiae, Saccharomyces bayanus is a species of yeast that can tolerate alcohol levels of 17–20% and is often used in fortified wine production such as ports and varieties such as Zinfandel and Syrah harvested at high Brix sugar levels. En plus de S. cerevisiae, Saccharomyces bayanus est une espèce de levure qui peut tolérer des taux d'alcool de 17 à 20% et qui est souvent utilisée dans la production de vin enrichi comme les Portos et les cépages telles que le Zinfandel et la Syrah récoltés à des niveaux élevés de sucre Brix.
	8.	The latter institution has played a leading role in the recovery of wine in the United States, in particular identifying just what vines were actually planted (notably California's signature grape, the robust red Zinfandel, which was found to be Croatia's Crljenak Kaštelanski), and encouraging the use of better clones of the traditional European varieties. Cette dernière institution a joué un rôle de premier plan dans le redressement de l'industrie du vin aux États-Unis, en identifiant notamment les vignes plantées (notamment le cépage emblématique de la Californie, le robuste Zinfandel qui s'est avéré être le cépage croate Crljenak Kaštelanski) et en encourageant l'utilisation des meilleurs clones des cépages européens traditionnels.
	9.	A guideline provided by Master of Wine Jancis Robinson German QBAs Asti and Moscato Spumante Rosé and blush wines like White Zinfandel Branded wines like Yellow Tail, Mouton Cadet, etc. European table wine American jug & box wine Inexpensive varietals (with the possible exception of Cabernet Sauvignon) The majority of Vin de pays All Nouveau wines Vermouth Basic Sherry Tawny Ports Kit wines made from mostly concentrated grape juice Master of Wine Jancis Robinson provides the following general guidelines on aging wines. Les Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (QbA) allemands Asti et Moscato Spumante Vins rosés (et "blush wines') comme le Zinfandel Blanc Des vins de marque comme Yellow Tail, Mouton Cadet, etc. Vin de table européen Vin de pichet américaine et vin en cubi Cépages peu coûteux (à l'exception éventuelle du Cabernet Sauvignon) La majorité des vins de pays Tous les vins primeurs Vermouth Xérès de base Portos tawny Vins élaborés principalement à partir de jus de raisin concentré Le "Master of Wine" Jancis Robinson fournit les conseils généraux suivants sur le vieillissement des vins.

Similar Words：

"zinedine ferhat" English translation, "zinedine soualem" English translation, "zinella volley bologne" English translation, "zinetoula bilialetdinov" English translation, "zinf" English translation, "zing" English translation, "zinga" English translation, "zinga (homonymie)" English translation, "zingage" English translation