| 1. | This agrees well with Jin's philosophy. Elle est liée à la philosophie Zen. |
| 2. | Oliver decides to go after Hunt. Il décide de prendre en chasse Zen. |
| 3. | Zen Buddhism spread widely among the samurai class. Le bouddhisme zen a fortement influencé les samouraïs. |
| 4. | F Zendō (禅堂) Lit. "hall of Zen". F Zendō (禅堂) Lit. « bâtiment du Zen ». |
| 5. | A Zen temple's main hall. Le bâtiment principal d'un temple zen. |
| 6. | In Japanese it is Zen Nihon Karatedo Renmei Wadokai. Article principal : Zen Nihon Karatedo Renmei Wadokai. |
| 7. | In Japanese it is Zen Nihon Karatedo Renmei Wadokai. Article principal : Zen Nihon Karatedo Renmei Wadokai. |
| 8. | Tracing back the radiance: Chinul's Korean way of Zen. Tracing Back the Radiance: Chinul's Korean Way of Zen. |
| 9. | It is the oldest Zen temple in Nagano Prefecture. C'est le plus ancien temple zen de la préfecture. |
| 10. | It was founded by Zen priest Muinsoin in 1404. Il est fondé par le prêtre Zen Muinsoin en 1404. |