| 1. | Scopus; Zalman Aranne Central Education Library, Mt.
Scopus Bibliothèque centrale d'éducation Zalman Aranne, Mt. |
| 2. | Shneur Zalman of Liadi.
Article détaillé : Shneur Zalman de Liadi. |
| 3. | His mother, Rebecca, was the daughter of rabbi Shneur Zalman Fradkin.
Sa mère Rébecca était la fille de rabbi Shnéour Zalman Fradkin (en). |
| 4. | On his father's side, he is the great-grandson of Rabbi Isser Zalman Meltzer.
Du côté paternel, il est l'arrière petit-fils du rabbin Isser Zalman Meltzer. |
| 5. | He grew up with two of his half-brothers Harlan and Zalman, and his sister Taryn.
Il grandit avec Harlan et Zalman, ses 2 demi-frères. |
| 6. | He had been Shneur Zalman’s closest disciple for over thirty years.
Il est le disciple le plus proche de Shneur Zalman depuis plus de trente ans. |
| 7. | Ben-Gurion resigned from the Knesset in 1970, and was replaced by Zalman Shoval.
David Ben Gourion démissionna de la Knesset en 1970, et y fut remplacé par Zalman Shoval. |
| 8. | As a Talmudist, Shneur Zalman endeavored to place Kabbalah and Hasidism on a rational basis.
Comme un talmudiste, Shneur Zalman ramène la Kabbale et le hassidisme sur une base rationnelle. |
| 9. | He was a student of Rabbi Isser Zalman Meltzer, from whom he received his smicha in 1910.
C'est un disciple du rabbin Isser Zalman Meltzer, de qui il reçoit sa semikha en 1910. |
| 10. | Avraham Elkanah Shapira was born to a Jerusalemite family; his father was Rabbi Shlomo Zalman Shapira.
Avraham Shapira est né dans une famille jérusalemite ; son père est le rabbin Shlomo Zalman Shapira. |
