| 1. | Ypres never really recovered from this siege.
Ypres ne s'est jamais vraiment remise du siège. |
| 2. | Maerad and Cadvan then awaken Elenxi.
Ypres puis Menin doivent lâcher prise. |
| 3. | Davies went into the textile business.
Ypres se voue au commerce textile. |
| 4. | He was injured at Ypres.
Il est gravement blessé à la cuisse à Ypres. |
| 5. | Then they went to the Hole again to wrap up their day.
Envoyés en repos, ils repartent le jour même pour Ypres. |
| 6. | In 1915 she witnessed the first gas attack at Ypres.
Elle y subit en 1915 la première attaque au gaz, à Ypres. |
| 7. | During World War I, he was badly wounded at Ypres.
Au cours de la Première Guerre mondiale, il est gravement blessé à Ypres. |
| 8. | In 970 Ypres was destroyed and the chapel of Vlamertinge burned down.
En 970 Ypres a été détruit et la chapelle de Vlamertinge a brûlé. |
| 9. | Woods of Ypres were a Canadian doom metal band from Windsor, Ontario.
Woods of Ypres est un groupe de blackened doom metal canadien, originaire de Windsor, en Ontario. |
| 10. | His great-grandfather had left Ypres in 1584 after Alexander Farnese had occupied the city.
Son arrière-grand-père avait quitté Ypres en 1584 après l'occupation de la ville par Alexandre Farnèse. |
