| 1. | "When Hybridity Doesn't Resist: Giannina Braschi's Yo-Yo Boing!"
"Lorsque l'Hybridité Ne résiste pas: Giannina Braschi du Yo-Yo Boing!" |
| 2. | Duncan is often miscredited with invention of the Yo-Yo.
On attribue souvent à tort à Duncan l'invention du yo-yo. |
| 3. | Foster, DW, Review of Yo-Yo Boing! by Giannina Braschi, The Review of Contemporary Fiction, 1999.
Foster, DW, Revue de Yo-Yo Boing! par Giannina Braschi, L'Examen de la Fiction Contemporaine, 1999. |
| 4. | In the early 1980s, rides such as the Paratrooper and Yo-Yo were added.
Au début des années 1980, des manèges tels que le Paratrooper et le Yo-Yo ont été ajoutés. |
| 5. | To conceal his appearance, he wears a hoodie and he usually carries a yo-yo around.
Pour cacher son apparence, il porte un sweat à capuche et apparaît souvent avec un yo-yo. |
| 6. | He took further lessons with William Pleeth, Yo-Yo Ma, Gary Hoffmann and Lynn Harrell.
Il a pris des leçons avec William Pleeth (en), Yo-Yo Ma, Gary Hoffmann (en) et Lynn Harrell. |
| 7. | Elena "Yo-Yo" Rodriguez is forced to sign the Sokovia Accords as an Inhuman.
Elena "Yo-Yo" Rodriguez De nationalité colombienne, elle a elle aussi été transformée en Inhumaine après la contamination des océans. |
| 8. | Airdrie spent much of the post war era "yo-yoing" between the top flight and Second Division.
Les Airdrieonians passent l’essentiel des années d’après-guerre à faire le yo-yo entre l’élite et la deuxième division. |
| 9. | Gabriela Lena Frank is a member of the Silk Road Ensemble under the direction of cellist Yo Yo Ma.
Gabriela Lena Frank est membre du Silk Road Ensemble, sous la direction du violoncelliste Yo-Yo Ma. |
| 10. | A yo-yo club is a sporting side that is regularly promoted and relegated.
Une Équipe ascenseur ou Équipe yo-yo, est une expression utilisée pour désigner un club de football étant régulièrement promu et relégué. |
