| 1. | He served as captain in the Hampshire Yeomanry Cavalry.
Il fut affecté dans le régiment du Lanarkshire Yeomanry. |
| 2. | She then joined the First Aid Nursing Yeomanry (FANY).
Elles sont formées sous la couverture des First Aid Nursing Yeomanry (FANY). |
| 3. | I am sure I can add to the Yeomanry if requisite.
Je suis sûr que je peux ajouter à la Yeomanry si nécessaire. |
| 4. | At about the same time the Cheshire Yeomanry charged from the southern edge of the field.
À peu près au même moment le Cheshire Yeomanry chargea depuis le coin sud du terrain. |
| 5. | The arrest warrant had been given to the Deputy Constable, Joseph Nadin, who followed behind the yeomanry.
Le mandat d'arrestation avait été donné à l'inspecteur de police, Joseph Nadin, qui suivait la yeomanry. |
| 6. | He was posted to the Middle East in July 1941 and transferred to the Nottinghamshire (Sherwood Rangers) Yeomanry.
Il est envoyé au Moyen-Orient en juillet 1941, et transféré au Nottinghamshire (Sherwood Rangers) Yeomanry. |
| 7. | During the Second World War it was a first line formation, formed from Yeomanry Regiments.
Durant la Seconde Guerre mondiale, elle était une formation de seconde ligne, formé par les régiments du Yeomanry. |
| 8. | The etymology of Hästveda indicates that the name originally signified a wood where horses were kept.
Le mot yeomanry (cavalerie) se réfère au fait qu'initialement, les femmes qui en étaient membres montaient à cheval. |
| 9. | In 1941, promoted to lieutenant-colonel, he was appointed to command the 135th (Hertfordshire Yeomanry) Field Regiment, RA.
En 1941 il est promu lieutenant-colonel - à titre temporaire - commandant le 135th Hertfordshire Yeomanry Field Regiment. |
| 10. | At 8:00 am, the British drove away a group of Boers who had gained a foothold on Yeomanry Hill.
Vers 8 h 0, les Britanniques repoussèrent un groupe de Boers qui avaient atteint le pied de Yeomanry Hill. |
