| 1. | The price was thirty thousand yen. Son prix était de 32 000 yen. |
| 2. | It retailed for 4800 yen. Il est disponible à 4 800 yen. |
| 3. | The winner is awarded with 15,000,000 Yen ($130,000). Le vainqueur remporte un prix de 15,000,000 Yen ($130,000). |
| 4. | Japanese yen is the unit of currency in Japan. Le yen est la devise officielle du Japon. |
| 5. | The winner receives a cash award of 500,000 yen. Le lauréat reçoit une somme d'un montant de 500.000 Yen. |
| 6. | And, with the yen appreciating, financial assets became lucrative. Le yen s'appréciant, la possession d'actifs est devenue très lucrative. |
| 7. | 1968: The 300 million yen robbery occurred in Harumicho. 1968 L'incident à 300 millions de yen arrive à Harumicho. |
| 8. | And, with the yen appreciating, financial assets became very lucrative. Et avec l'appréciation du yen, les actifs financiers deviennent très rentables. |
| 9. | Gina (Da Yen Zheng) – Gina is Madison's best friend. Gina (Da Yen Zheng) : Gina est la meilleure amie de Madison. |
| 10. | He robbed the last two victims of 16,420 yen. Il a dérobé 16 420 Yen (124 €) à ses 2 dernières victimes. |