Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "yavné" in English

English translation for "yavné"

n. yavne, settlement in israel
Example Sentences:
1.Most residents of the modern moshav make their living by working in nearby cities Ashdod and Yavneh.
La plupart des habitants du moshav travaillent à Ashdod ou à Yavné.
2.Sheetrit began his political career in 1974 as mayor of the city of Yavne, a position he held until 1987.
Il entame sa carrière politique en 1974 à son élection en tant que maire de Yavné, poste qu'il occupe jusqu'en 1987.
3.After the Second Temple's destruction in 70 CE, the Council of Jamnia determined that the Amidah would substitute for the sacrifices, directly applying Hosea's dictate, "So we will render for bullocks the offering of our lips."
Après la destruction du Second Temple en 70 EC, le conseil de Yavné décida que la Amida se substituerait aux offrandes, par application littérale d’Osée 14:3, « Nous t’offrirons, au lieu de taureaux, l’hommage de nos lèvres. » La Amida doit donc être récitée durant la période de temps exacte où le tamid aurait été offert.
4.The seat of the Sanhedrin at Yavne, which at once constituted itself the successor of the Great Sanhedrin of Jerusalem by putting into practice the ordinances of that body as far as was necessary and practicable, attracted all those who had escaped the national catastrophe and who had become prominent by their character and their learning.
L'académie de Yavné, qui s'érige immédiatement en Sanhédrin en faisant respecter autant que possible les ordonnances de cette institution, attire tous les plus brillants et les plus savants de ceux qui ont échappé à la catastrophe nationale.
5.According to legend, the Yochanan ben Zakai Synagogue (Hebrew: בית הכנסת יוחנן בן זכאי‎), also known as Kahal Kadosh Gadol, stands on the spot of the Beit Midrash of the tanna Rabban Yochanan ben Zakai, who established the Sanhedrin in Yavneh after the destruction of the Second Temple.
Selon la légende, la synagogue Yohanan Ben-Zakai (en hébreu בית הכנסת יוחנן בן זכאי), aussi connue sous le nom de Kahal Kadosh Gadol, serait située à l'endroit du Beth Midrash (maison d'études) du tanna Rabban Yohanan ben Zakkaï, qui établit le Sanhédrin à Yavné après la destruction du Second Temple de Jérusalem par les Romains.
Similar Words:
"yavatmal" English translation, "yaverlandia" English translation, "yavi" English translation, "yavin" English translation, "yaviza" English translation, "yavnéel" English translation, "yavor konov" English translation, "yavor yanakiev" English translation, "yavoriv" English translation