| 1. | Sherry is a type of wine.
Xérès est un vin de mutage. |
| 2. | Ageing of Sherry in solera.
Vieillissement du xérès en solera. |
| 3. | These wines are the sherries and some dry white ports.
Parmi ces vins, sont le xérès ou certains portos blancs secs. |
| 4. | Apricot Vodka is also produced by the winery.
Le vinaigre de Xérès est également produit à partir de ces vins. |
| 5. | Vintage ports and other bottled-aged ports and sherries will benefit from some additional aging.
Les Porto Vintage et autres Porto et Xérès vieillis en bouteille bénéficieront d'un vieillissement supplémentaire. |
| 6. | The second was the growing popularity of fortified wines such as Port, Madeira and Sherries.
Le second était la popularité croissante des vins fortifiés tels que le porto, le madère et les xérès. |
| 7. | This phenomenon, which was already responsible for the development of sherry in England, was reproduced in Central Europe.
Ce phénomène, déjà à l'origine de l'essor du xérès en Angleterre, se reproduit en Europe centrale. |
| 8. | The port of Sanlúcar de Barrameda began to export large quantities of white wine which was the ancestor of today's sherry.
Le port de Sanlucar de Barrameda commence à exporter de grandes quantités de vin blanc, l'ancêtre de l'actuel xérès. |
| 9. | Though technically a dessert wine, a Vin Santo can vary in sweetness levels from bone dry (like a Fino Sherry) to extremely sweet.
Techniquement un vin doux, le Vin santo varie de très sec (comme un Xérès fino) à extrêmement doux. |
| 10. | With the added inducement of a bottle of sherry, Kilbride readily agreed to get into the Ford Anglia car that Hindley had hired.
Tenté par l'offre supplémentaire d'une bouteille de xérès, John accepte d'embarquer dans la Ford Anglia que Hindley a louée. |
