Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "xylographie" in English

English translation for "xylographie"

n. xylography, art of engraving on wood; print made from a wood engraving
Example Sentences:
1.Again unlike woodcut, identifiable artists are found from the start.
Contrairement à la xylographie, on peut trouver des artistes identifiables depuis le début.
2.The use of woodblock printing quickly spread to other East Asian countries.
L'utilisation de la xylographie se répand rapidement aux autres pays de l'Asie de l'Est.
3.Traditionally, there have been two main printing techniques in East Asia: woodblock printing (xylography) and moveable type printing.
Traditionnellement, il y a eu deux principales techniques d'impression en Asie : la xylographie et l'imprimerie au moyen de caractères mobiles.
4.In the woodblock technique, ink is applied to letters carved upon a wooden board, which is then pressed onto paper.
Dans la techniques de la xylographie, l'encre est appliquée à des lettres taillées sur un unique bout de bois qui est par la suite pressé sur du papier.
5.A copy of the Diamond Sutra found at Dunhuang is the earliest surviving full-length book printed at regular size, complete with illustrations embedded within the text and dated precisely to 868.
Une copie du Sūtra du Diamant trouvée à Dunhuang est le plus ancien ouvrage complet et imprimé en utilisant la xylographie à avoir survécu jusqu'à nos jours.
6.Unlike woodcut that requires chisel, or etching that requires acid, lithograph allows Shinoda to work directly and spontaneously on the plate with her fluid brushstroke.
À la différence de la xylographie qui nécessite un ciseau ou de l'eau-forte qui emploie de l'acide, la lithographie permet à Shinoda de travailler directement et spontanément sur le plateau avec son coup de pinceau fluide.
7.Unlike many more famous ukiyo-e artists, who worked primarily on individual woodblock prints and paintings, Hanbei worked primarily, if not exclusively, in illustrations for woodblock printed books.
Contrairement à d'autres artistes de l’ukiyo-e beaucoup plus connus qui produisent essentiellement des estampes sur bois ou des impressions, Hanbei créé principalement — si ce n'est même exclusivement — des illustrations pour des livres en xylographie.
8.A, possibly infringing copy with crude illustrations in woodcut, printed in Venice in 1550, and bound in with some contemporary texts was discovered in the 1920s, containing fifteen of the sixteen postures.
Une copie, peut-être contrefaite,, composée d'illustrations grossières obtenues par xylographie, imprimée à Venise en 1550 et reliée à des textes contemporains, a été découverte dans les années 1920, contenant quinze des seize postures.
9.The oldest technique is woodcut, or woodblock printing, which was invented as a method for printing on cloth in China, and perhaps separately in Egypt in the Byzantine period.
La plus vieille technique de gravure est la xylographie — ou impression au bloc de bois —, inventée comme méthode pour imprimer sur des vêtements puis du papier en Chine, et peut-être séparément dans l'Égypte de l'époque byzantine.
10.Although similar to woodcut in Western printmaking in some regards, the mokuhanga technique differs in that it uses water-based inks—as opposed to western woodcut, which often uses oil-based inks.
Bien que semblable à la xylographie dans l'estampe occidentale à certains égards, la technique moku hanga diffère en ce qu'elle utilise des encres à base d'eau par opposition à la gravure sur bois occidentale qui utilise souvent des encres à base d'huile.
Similar Words:
"xylocopa valga" English translation, "xylocopa violacea" English translation, "xylocopinae" English translation, "xylofágou" English translation, "xyloglucane" English translation, "xylole" English translation, "xylologie" English translation, "xylomannane" English translation, "xylomelum" English translation