English translation for "vagabondage"

n. wandering, roaming, roving; vagrancy, vagabondage; meander, rove

Example Sentences:

	1.	Loitering is permitted, but soliciting ("unabashedly inviting clients on the street") is illegal. Le vagabondage est autorisé, mais le racolage (« inviter des clients dans la rue sans honte » ) est illégal.
	2.	Rejected by his wife, and condemned for vagrancy, Colonel Chabert will finish his life in poverty in an asylum. Repoussé par sa femme, condamné pour vagabondage, le colonel Chabert finira misérablement sa vie à l'asile.
	3.	In December of that year, the Bucaramanga police banned him from the city for being a derelict and an alcoholic. En décembre de la même année, la police de Bucaramanga ordonna son expulsion de la ville pour vagabondage et alcoolisme.
	4.	Having no document to prove her identity (as it was stolen), her claim was met with skepticism and she was charged with vagrancy. N'ayant aucun document pour justifier de son identité (ils se trouvaient dans le tablier volé), elle ne rencontre que le scepticisme et est inculpée de vagabondage.
	5.	Back in Paris, Weber was arrested for vagrancy and briefly confined to the asylum at Nanterre, but doctors there pronounced her sane and set her free. Libérée, de retour à Paris, Weber est arrêtée pour vagabondage et brièvement incarcérée à l'asile de Nanterre, mais les médecins la libèrent car « saine d'esprit ».
	6.	She was arrested on the charge that she was a vagrant and hence not released in 1931 under the Gandhi-Irwin Pact which stipulated release of all political prisoners. Elle est arrêtée et accusée de vagabondage, et n'est donc pas libérée en 1931 par le pacte Gandhi-Irwin qui prévoit la libération de tous les prisonniers politiques.
	7.	The strand attracted comment and debate for several of its productions, such as Cathy Come Home, a Tony Garnett production of a Jeremy Sandford script, which dealt with the issue of homelessness. Plusieurs de ses productions provoquèrent des controverses, comme Cathy Come Home, une production de Tony Garnett d'un script de Jeremy Sandford, abordant la question du vagabondage.
	8.	Common laborers had their salaries subjected to a government cap, and the gauchos were arrested by Rivadavia for vagrancy and forced to work on public projects, usually without pay. Les ouvriers virent leurs salaires plafonnés par le gouvernement, et les gauchos furent arrêtés par Rivadavia pour vagabondage et contraints de travailler dans des chantiers publics, en général sans rémunération.
	9.	Slavery required the posting of a bond by the slave holder and enslavement occurred through raids and four months' servitude imposed as a punishment for Native American "vagrancy". L'esclavage nécessite le dépôt d'une caution par le propriétaire d'esclaves et de l'esclavage lui-même grâce à des raids et une servitude de quatre mois imposé comme une punition pour le « vagabondage » américain.
	10.	Slavery required the posting of a bond by the slave holder and enslavement occurred through raids and a four-month servitude imposed as a punishment for Indian "vagrancy". L'esclavage nécessitait le dépôt d'une caution par le titulaire de l'esclave et l'asservissement se faisait par le biais de raids et de quatre mois de servitude imposée comme punition pour les Amérindiens tenus coupables de « vagabondage ».

Similar Words：

"vagabond (bateau)" English translation, "vagabond (manga)" English translation, "vagabond (série télévisée, 2019)" English translation, "vagabond malgré elle" English translation, "vagabond ways" English translation, "vagabondages" English translation, "vagabondages (album)" English translation, "vagabonder" English translation, "vagabondeur" English translation