| 1. | This is an established and universally acknowledged fact.
c'est un fait établi et universellement reconnu. |
| 2. | The decision is simple , clear and universally comprehensible.
la décision est simple , claire et universellement compréhensible. |
| 3. | The rules governing state aid must be generally applicable.
les règles régissant ces interventions doivent être universellement applicables. |
| 4. | However there are no universally agreed boundaries.
Cependant, il n'existe pas de norme universellement acceptée. |
| 5. | Such etymologies have not, however, been universally accepted.
Néanmoins, cette étymologie n'est pas universellement acceptée. |
| 6. | However, this theory is no longer universally accepted.
Toutefois cette théorie n'est plus universellement acceptée. |
| 7. | There is no single internationally agreed symbol.
Il n'y a pas de symbole universellement reconnu. |
| 8. | This practice is now universally recommended.
Cette convention est maintenant universellement adoptée. |
| 9. | Its vapory piano introduction is universally recognized".
Son introduction vaporeuse au piano est universellement reconnue ». |
| 10. | It turns out the dead man was universally hated.
À cause des profanateurs, les mages sont universellement détestés. |
