| 1. | Let us get around the negotiating table. mettons-nous à la table des négociations ! |
| 2. | The legislative acts are on the table. les textes législatifs sont sur la table. |
| 3. | All the cards are on the table. toutes les cartes sont sur la table. |
| 4. | This work is now on the table. ils sont maintenant sur la table. |
| 5. | We can get them round the table. nous pouvons les amener autour de la table. |
| 6. | It is the only proposal on the table. c'est la seule proposition sur la table. |
| 7. | Everything needs to be put on the table. il faut mettre tout sur la table. |
| 8. | I would like to advocate this. je suis favorable à cette table ronde. |
| 9. | That is the third one on the table. c'est la troisième proposition sur la table. |
| 10. | All options are currently on the table. toutes les options sont aujourd'hui sur la table. |