English translation for "tabla"

n. tabla, a pair of small different-sized hand drums used especially in music of india

Example Sentences:

	1.	The carving shows a woman playing tabla and another woman, performing dance. La sculpture montre une femme jouant du tabla et une autre femme jouant de la danse.
	2.	"Life in Technicolor ii" starts with a loop consisting of a santoor accompanied by tabla-like percussion. "Life in Technicolor ii" débute avec une boucle musicale joué sur un santour accompagné d'un instrument à percussion ressemblant à une tabla.
	3.	The carvings prove that tabla – a percussion instrument – was used in India for at least two thousand years. Les gravures prouvent que le tabla — un instrument de percussion — a été utilisé en Inde pendant au moins deux mille ans.
	4.	He has also composed and performed with the Indian sitar player Shujaat Husain Khan and Indian tabla player Swapan Chaudhuri in the group Ghazal. Il a également composé et joué avec le joueur indien de sitar Shujaat Husain Khan et le joueur de tabla Swapan Chaudhuri au sein du groupe Ghazal.
	5.	In 1999, Zakir Hussain and Bill Laswell founded a musical group, Tabla Beat Science, which played a mixture of Hindustani music, Asian underground, ambient, Drum and Bass, and Electronica. En 1999, Zakir Hussain et Bill Laswell fondèrent un groupe nommé Tabla Beat Science, hautement influencé par la musique d’ambiance, hindoue, électronique et à percussion.
	6.	He plays in a free jazz and world music trio along with tabla player Badal Roy and bassist Ed Schuller, with whom he recorded the CD Raga Roni. Il joue dans un trio de free jazz et de world music avec le joueur de tabla Badal Roy et le contrebassiste Ed Schuller, avec lequel il enregistre le disque Raga Roni.
	7.	Johnson and Lewis had collaborated on a collection of songs for the album, which featured several "new" instruments, including sampler, tabla, various African and Balinese percussion instruments, and a fiddle (courtesy Bob Drake). Johnson et Lewis collaborent sur quelques chansons de l'album qui comporte plusieurs « nouveaux » instruments, y compris du sampler, du tabla, divers instruments d'Afrique ou percussions balinaises, et un violon (joué par Bob Drake).
	8.	Jugalbandi of Hindustani and Karnatic styles has evolved into a relatively common pattern that has the Hindustani artist accompanied by a tabla artist, and the Carnatic artist accompanied by a mridangam artist, and possibly also accompanied by tambura. Un type de jugalbandi de style carnatique et hindoustani est devenu assez courant et réunit l'artiste hindustani accompagné au tabla, et l'artiste carnatique accompagné au mridangam, et parfois aussi au tambûr.
	9.	An image of the Goddess Chamundeshwari is placed on a golden saddle (hauda) on the back of a decorated elephant and taken on a procession, accompanied by tableaux, dance groups, music bands, decorated elephants, horses and camels. L'idole de la déesse Chamundeshwari est placée sur une mandapa dorée placée sur le dos d'un éléphant peint et menée en procession, accompagnée d'un tabla, de danseurs, de fanfares, ainsi que d'éléphants, de chevaux et de chameaux décorés.
	10.	These caves also provide important proof regarding the history of the Tabla, or Pushkara then called; an Indian percussion instrument, since carvings from 200 BCE show a woman playing tabla and another performing a dance. Ces grottes fournissent également une preuve importante concernant l’histoire du tabla — ou « Pushkara », ainsi qu'il était appelé auparavant —, un instrument de percussion indien, car des sculptures de 200 avant notre ère montrent une femme jouant du tabla et une autre dansant.

Similar Words：

"tabithet" English translation, "tabivere" English translation, "tabivere (commune)" English translation, "tabi‘ at-tabi‘in" English translation, "tabi‘un" English translation, "tablao" English translation, "tablas" English translation, "tablas (philippines)" English translation, "tablat" English translation