| 1. | They took a sabbatical in France in August 2012.
Il s'ensuit une année sabbatique en France. |
| 2. | His doctor suggests he take a year's sabbatical.
Son imprésario lui annonce alors qu'il est temps pour elle de prendre une année sabbatique. |
| 3. | She then took study leave to pursue graduate studies in the United States.
Elle a pris un congé sabbatique afin de poursuivre des études supérieures aux États-Unis. |
| 4. | He spent the academic year 1908–1909 on a sabbatical trip to Europe.
Pour l'année scolaire 1908-1909, il prend une année sabbatique pour achever le travail de thèse. |
| 5. | In 2004, Harman took a year away from poker to have her second kidney transplant.
En 2004, Jennifer pris une année sabbatique pour avoir sa deuxième transplantation de rein. |
| 6. | In 1928, he spent a few months with Paul Ehrenfest at the University of Leiden.
En 1928, il bénéficia d'une année sabbatique à l'invitation de Paul Ehrenfest, de l'université de Leyde. |
| 7. | During a sabbatical in 2017 he progressed a long-postponed maritime research project.
Au cours d'une année sabbatique en 2017, il progresse dans un projet de recherche maritime reporté depuis longtemps. |
| 8. | The writer decided to take a sabbatical year to write her first novel, Cette fois, Jeanne
L'écrivain décide de prendre une année sabbatique afin de rédiger son premier roman, Cette fois, Jeanne |
| 9. | 866), in connection with the statement that the year 4564 (= 804 C.E.) was a Sabbatical year.
866), en rapport avec la déclaration que l'année 4564 (= 804) était une année sabbatique. |
| 10. | In early 1941, she took a leave of absence from Missouri in hopes of finding a position elsewhere.
Elle prit un congé sabbatique de Missouri dans l'espoir de trouver un poste ailleurs. |
