| 1. | We should take a more objective view. nous devrions prendre un peu de recul. |
| 2. | So that is a real step backwards. on peut donc parler d'un véritable recul. |
| 3. | The budget deficit was pushed back spectacularly. la dette publique a enregistré un recul spectaculaire. |
| 4. | The downturn in economies will have its effects. le recul de l'économie se fera sentir. |
| 5. | This we can say with hindsight. nous pouvons l'affirmer avec le recul. |
| 6. | This constitutes a major social regression. celle-ci constitue un recul social considérable. |
| 7. | So let us keep it in perspective. considérons donc ce type de cas avec du recul. |
| 8. | There was no retreat on any point. sur aucun point , on n'a enregistré de recul. |
| 9. | Is global terrorism in retreat? le terrorisme mondial est-il en recul? |
| 10. | To stand still is to backslide. dans ce contexte , l'immobilisme est synonyme de recul. |