| 1. | By its regional vocation, it serves the entire Laurentides region.
L'hôpital ayant une vocation régionale, il rayonne dans toute la région des Laurentides. |
| 2. | It radiates more internal heat, but not as much as Jupiter or Saturn.
Elle rayonne plus de chaleur interne, mais pas autant que Jupiter ou Saturne. |
| 3. | Based in Guelma, the regiment radiated in Constantinois, North and South in the Nemencha.
Basé à Guelma, il rayonne dans le Constantinois, du Nord au Sud, dans les Nememcha. |
| 4. | Writing for Billboard, Sadie Bell said that the "sexy" track radiates a "Latin flare".
Dans Billboard, Sadie Bell note que « le tube sexy rayonne d'une explosion latine ». |
| 5. | The mountainous part of rayon is cold, the temperature in lower parts is mild.
La partie montagneuse de la rayonne est froide, la température dans les parties basses est douce. |
| 6. | The territory lies within the administrative region of the Tyul’kubaskiy- and Lengerskiy-Rayon, in the South Kazakhstan Province.
Administrativement, la réserve est située sur les territoires de Tyul'kubaskiy Lengerskiy et rayonne dans l’oblys du Kazakhstan-Méridional. |
| 7. | While there are interesting works in prose, it is poetry where the Iranian literature shines at its most.
Alors qu'existent des œuvres en prose intéressantes, c'est dans la poésie que rayonne le plus la littérature iranienne. |
| 8. | His style spread throughout Languedoc and as far as Catalonia thanks to its quality and stylistic originality.
Son atelier rayonne dans tout le Languedoc grâce à la qualité et à l'originalité stylistique dont il fait preuve. |
| 9. | Based in Belfort, La Coopérative 326 was met with great success, and its reputation spread to the rest of France.
La Coopérative 326, basée à Belfort connaît un gros succès et rayonne sur toute la France. |
| 10. | The emissivity of a material specifies how well a real body radiates energy as compared with a black body.
L'émissivité d'un matériau définit à quel point un corps réel rayonne de l'énergie comparé à un corps noir. |
