| 1. | We have to bring peace to the island.
nous devons ramener la paix dans l’île. |
| 2. | His body is now destroyed to make the Earth peace.
Leur but est de détruire ce dernier pour ramener la paix sur Terre. |
| 3. | And yet there is no shortage of international diplomatic initiatives working to restore peace.
pourtant les initiatives diplomatiques internationales oeuvrant pour ramener la paix ne manquent pas. |
| 4. | The commission regards this transfer as key to the restoration of peace in darfur.
ce transfert est considéré comme essentiel par la commission en vue de ramener la paix au darfour. |
| 5. | It is also worth remembering that peace is not only the absence of war.
il convient aussi de rappeler que l'on ne peut ramener la paix à la simple absence de guerre. |
| 6. | Therefore , whatever the cost , we will all have to work in order to bring about peace.
c'est pourquoi , quel qu'en soit le prix , nous allons tous devoir œuvrer pour ramener la paix. |
| 7. | Years ago , jonas savimbi was invited here to our parliament and promised to make peace.
il y a des années , savimbi avait été invité par ce parlement et avait promis de ramener la paix. |
| 8. | We should therefore be trying to ensure that other forces join us in the peacemaking venture in algeria.
nous serions mieux avisés d'inviter d'autres puissances à participer aux efforts en vue de ramener la paix en algérie. |
| 9. | This is a compromise , and it will enable us to restore peace to the troubled waters of the bay of biscay.
c'est un compromis et cela permettra de ramener la paix sur les flots de la gascogne. |
| 10. | It might be counterproductive with our common objective to bring peace to this already turbulent region.
elle pourrait être contre-productive par rapport à notre objectif commun , qui consiste à ramener la paix dans cette région déjà turbulente. |
