English translation for "rabattu"

adj. turned down, reduced in strength; slouchy, bent, stooped, drooping

Example Sentences:

	1.	They fell to the sword on every side. Le drap est rabattu sur la victime de chaque côté.
	2.	The door could be let down and used as a luggage platform. Le couvercle pouvait être rabattu et utilisé comme une plate-forme à bagages.
	3.	And even if the performance had achieved half the fun it achieved in reading, it would have been a great success. Et, quand la représentation aurait rabattu la moitié du plaisir qu’elles faisaient dans la lecture, ç’aurait toujours été un grand succès.
	4.	To keep this shrub clean and tidy, it must be pruned back in late winter to promote new growth and flowers. Pour conserver cet arbuste propre et rangé, il doit être rabattu en fin d'hiver pour favoriser la croissance et la floraison.
	5.	This stone is topped by a statue of a priest holding an old chasuble, turned up at the shoulders with amict turned down. Cette pierre est surmontée de la statue d’un prêtre revêtu d’une chasuble antique, relevée sur les épaules avec amict rabattu.
	6.	The P10, adopted by many German State Police forces, is in fact a USP Compact with the addition of a spurred hammer. Le P10, adopté par de nombreuses forces de police allemandes, est en fait un USP Compact équipé d'un marteau « dépassant » de la culasse en position rabattu.
	7.	Unable to stand for long periods of time, Young could not play his electric guitar and so returned to his acoustic guitar, which he could play sitting down. Étant incapable de rester debout longtemps, Neil ne pouvait plus jouer de sa guitare électrique et s'est donc rabattu sur sa guitare acoustique, dont il pouvait jouer en position assise.
	8.	Leno's depiction of "The Waiter", dressed in an oversized dinner jacket and loose-fitting white dickey, which would flap up and hit his face, was of a man consumed in self-pity and indignation. La description de Leno dans Le serveur (The Waiter), vêtu d'une veste de smoking sur-dimensionnée et d'un plastron ample blanc, qui était rabattu vers le haut et qui frappait son visage, était celle d'un homme indigné et apitoyé sur lui-même.
	9.	GQ's Brett Martin said about Gandolfini: "In interviews, which the actor did his very best to avoid, the actor would often fall back on some version of 'I'm just a dumb, fat guy from Jersey.'" Brett Martin du magazine GQ a dit à propos de Gandolfini: « Dans les entrevues, que l'acteur a fait de son mieux pour les éviter, l'acteur s'est souvent rabattu sur une version de "Je suis juste un gros gars muet de Jersey" ».
	10.	Really, a part of the most odious provisions of the Tax Code was removed in the new edition of the Code of 29 November 2010, Nevertheless: On 3 December 2010, at 5:00 am, the Maidan was surrounded by four rows of «special police». En effet, quelques positions les plus contestées du Code fiscal ont été éliminées dans « une nouvelle rédaction du Code du 29 novembre 2010 », mais : Le 3 décembre 2010, la milice a rabattu les tentes des protestants contre le Code fiscal sur Maidan : « À 5 heures du matin quatre détachements de protection du ministère des Affaires intérieures ont cerné la place ». « Quelques centaines de policiers ont participé à l'opération.

Similar Words：

"rabattage" English translation, "rabattement" English translation, "rabattement de nappe" English translation, "rabatteur" English translation, "rabattre" English translation, "rabaud" English translation, "rabaul" English translation, "rabaul (volcan)" English translation, "rabbah" English translation