| 1. | The vote has been a shambles. le vote a été une vraie pagaille. |
| 2. | But it was mrs green who initiated this shambles. mais c'est mme green qui a provoqué cette pagaille. |
| 3. | Frequently that leads to a huge level of discord. cela se traduit bien souvent par une épouvantable pagaille. |
| 4. | The professional politicians have made a mess. les hommes et femmes politiques professionnels ont semé la pagaille. |
| 5. | It is a real mess. c'est une véritable pagaille. |
| 6. | They are all tarred with the same dirty brush! c'est la même pagaille. |
| 7. | This is a shambles and it cannot go on. pour l'instant c'est une véritable pagaille; cela ne peut continuer ainsi. |
| 8. | Sheer balderdash! une vraie pagaille ! |
| 9. | What a fine mess laurel brok and hardy stubb would get us into! dans quelle belle pagaille laurel brok et hardy stubb nous mettraient! |
| 10. | "Floods cause havoc across Europe" at BBC News. "Les inondations sèment la pagaille au travers de l'Europe" sur BBC News (en anglais). |