n. helpfulness, usefulness, quality of being beneficial
Example Sentences:
1.
The commissioner has helpfully told us what action is being taken. le commissaire nous a énuméré avec obligeance les mesures prises.
2.
I would thank the president very much for being accommodating in this respect. je serais très reconnaissante au président de son obligeance à cet égard.
3.
(nl) mr president , you have my sincere thanks for your helpfulness and your tolerance. (nl) monsieur le président , je vous remercie sincèrement pour votre obligeance et votre tolérance.
4.
As has already been said today with reference to support for border regions , the commission was not particularly helpful at the outset. comme cela a déjà été dit aujourd'hui lors du débat sur l'assistance aux régions frontalières , la commission n'a pas fait preuve dès le départ d'une extrême obligeance.
5.
When the commissioner very helpfully said that he would report back in the shortest possible time , could he be more specific as to exactly how long he anticipates that time might be? le commissaire a dit avec obligeance qu'il ferait rapport dans les meilleurs délais , mais pourrait-il être plus précis et nous dire combien de temps il prévoit que cela lui prendra?
6.
This is not a clash of civilisations; it is not a campaign against islam. what we must do is to take practical action during the coming weeks and months and show the people that we genuinely wish to express our solidarity and support with more than just words. il ne s'agit ni d'entrer dans un conflit de civilisations , ni de lutter contre l'islam , mais d'apporter une aide très concrète au cours des prochaines semaines et de montrer à la population que nous n'entendons pas exprimer notre solidarité et notre obligeance uniquement avec des mots.
7.
However , we are beginning to recognise , as kindly confirmed by ex-commissioner kinnock , that we do not need to be in the eu to trade and cooperate with eu countries and that our prosperity might well be higher if we were not in the eu. pourtant , nous commençons à reconnaître , comme l’a confirmé avec obligeance l’ancien commissaire neil kinnock , qu’il n’est pas nécessaire de faire partie de l’ue pour commercer et coopérer avec les pays de l’union et que notre prospérité pourrait bien être plus grande si nous n’étions pas membres de l’ue.
