Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "obligeamment" in English

English translation for "obligeamment"

adv. obligingly, in an obliging manner, courteously
Example Sentences:
1.The text of this last paper was not revised, although Michele Kaufman kindly added some clarifying definitions and comments."
Le texte de son dernier article n'a pas été révisé, bien que Michele Kaufman ait obligeamment ajouté quelques définitions et commentaires en vue de clarification.)
2.The political elite is only interested in listening to the people and respecting the popular will if the subjects obligingly and obediently say 'yes' to more eu federalism.
l'élite politique n'écoute le peuple et ne respecte la volonté populaire que si les sujets sont obligeamment et docilement favorables à plus de fédéralisme européen.
3.This should not just take the form of motions for resolutions that the european parliament kindly forwards to you; it must also be pursued at other levels and in a constructive manner.
cela ne doit pas seulement avoir lieu sous la forme de propositions de résolution que le parlement européen doit obligeamment vous transmettre , mais aussi à d'autres niveaux et de façon constructive.
4.Rapporteur. - (de) madam president , mr potočnik , firstly i would like to thank all the kind people in this house and in the commission who have helped me during this phase.
rapporteur. - (de) madame la présidente , monsieur potočnik , je voudrais tout d'abord remercier les membres de cette assemblée et de la commission qui m'ont obligeamment aidé pendant cette période.
5.Thankfully , mrs schaffner has preserved her good name by dissociating herself from the report. how i wish that the same could be done with the title , to preserve the good name of human rights!
je voulais que l'on puisse non seulement supprimer le nom de mme schaffner de ce rapport , comme cela s'est fait obligeamment , mais aussi l'appellation de rapport des droits de l'homme!
6.At the same time , an association of large , mainly american , companies , the international communications round table , is obligingly writing to the convention and to the commission to sing the praises of the majority rule.
au même moment , une association de grandes entreprises essentiellement américaines , international communications round table , écrit obligeamment à la convention et à la commission pour vanter la règle de la majorité.
7.One major concern here was not to jeopardise the success of the cultural cooperation to date , which has taken the form of the partnerships and networks on cultural matters to which , i am pleased to note , the rapporteur also referred.
À cette occasion , une des préoccupations était de ne pas remettre en cause le succès de la collaboration actuelle dans le domaine culturel , qui s'est concrétisée sous la forme de partenariats et de réseaux à orientation culturelle , ce que le rapporteur a obligeamment indiqué.
Similar Words:
"obligation à taux fixe" English translation, "obligation à taux variable" English translation, "obligato" English translation, "obligatoire" English translation, "obligatoirement" English translation, "obligeance" English translation, "obligeant" English translation, "obliger" English translation, "obliger qqn à tenir sa promesse" English translation