| 1. | He was a senior rabbinical adviser to the Chief Rabbinate of Israel.
Ils pensent que le Rabbin Israel est devenu le Rabbin Nahman. |
| 2. | It was edited by Hayim Nahman Bialik and Yehoshua Hana Ravnitzky.
Il a été édité par Haïm Nahman Bialik et Yehoshua Hana Ravnitzky. |
| 3. | Rebbe Nachman's main teaching on Tikkun HaKlali was given on Shavuot 5566 (May 23, 1806).
L'enseignement principal de Rabbi Nahman sur le Tikkoun Haklali est dispensé pendant Chavouot 5566 (23 mai 1806). |
| 4. | In 1764 Rabbi Nachman of Horodenka, a disciple and mechutan of the Baal Shem Tov settled in Tiberias.
En 1764, Le rabbin Nahman de Horodenka, disciple du Baal Shem Tov s'installe à Tibériade. |
| 5. | Ramanuja said, "Man is a ray or spark of God," and established his Visishtadvaita philosophy.
Du vivant de Rabbin Nahman, le rabbin Nathan est son scribe, notant soigneusement les paroles de son maître. |
| 6. | Rebbe Nachman taught that the best place for hitbodedut is in the forests or fields.
Rabbi Nahman enseigne que le meilleur endroit pour faire la hitbodedut, est dans les forêts ou des champs. |
| 7. | After Nachman's death in 1810, Reb Noson moved to Bratslav to disseminate and publish his teachings from there.
Après la mort de Nahman en 1810, Reb Noson s'établit à Bratslav pour y diffuser son enseignement. |
| 8. | When asked why Rosh Hashana was so significant, Rebbe Nachman explained, "My Rosh Hashana is greater than everything.
Lorsqu'on lui demande pourquoi Rosh Hachana est si important, Rabbi Nahman explique:« Mon Rosh Hachana est au-dessus de tout ! |
| 9. | God did not want to give the day of blessing and holiness that was before God as an inheritance to anyone but Israel.
Le Rabbin Israël et le Rabbin Nahman ne font donc plus qu'un, Israël Nahman. |
| 10. | God did not want to give the day of blessing and holiness that was before God as an inheritance to anyone but Israel.
Le Rabbin Israël et le Rabbin Nahman ne font donc plus qu'un, Israël Nahman. |
