| 1. | He started playing there with his brother Matti.
Il fut initié à la menuiserie par son frère Placide. |
| 2. | Personal shopper - A worker who does all the shopping.
Menuiserie Parqueteur - Ouvrier qui fait et pose le parquet. |
| 3. | The brothers had opened a Parisian glass shop.
Les frères avaient ouvert une boutique parisienne de verre et menuiserie industrielle. |
| 4. | His sculptures frequently incorporated traditional carpentry and marquetry techniques.
Ses sculptures incorporent souvent de la menuiserie traditionnelle et des techniques de marqueterie. |
| 5. | On the municipal territory are located an industrial company and a carpentry.
Sur le territoire communal sont situées une entreprise industrielle et une menuiserie. |
| 6. | His parents owned a woodworking shop on Yver Street in Niort, France.
Ses parents possèdent un atelier de menuiserie dans la rue Yver à Niort. |
| 7. | But the carpentry class suspended in 2001 for lack of finances.
Toutefois, les cours de menuiserie furent suspendus en 2001 par manque de moyens financiers. |
| 8. | Charles Le Carvennec, known as "Charlot", began his working life as a carpenter.
Charles Le Carvennec dit Charlot a commencé sa vie professionnelle dans la menuiserie. |
| 9. | The segregated unit was noncombatant and duties included carpentry and maintenance of airstrips.
L'unité séparée était non combattante et ses tâches comprenaient la menuiserie et l'entretien des pistes d'atterrissage. |
| 10. | Much of the interior woodwork was supplied by W.A. Smoot & Co. of Alexandria.
Une grande partie de la menuiserie intérieure a été fournie par W.A. Smoot & Co. d'Alexandria. |
