English translation for "machinalement"

adv. mechanically, automatically, unintentionally

Example Sentences:

	1.	The video is set in a mansion, and starts with Gaga making her way down a hallway with several people who are either walking behind her, holding an umbrella over her, dancing in front of her, or tossing dollar bills around her. Le clip se déroule dans une maison, et débute avec un plan sur Gaga, qui marche machinalement dans l’entrée du manoir alors que des gens la suivent en brandissant au-dessus d’elle un parapluie tout en exécutant une chorégraphie et en jetant des billets de dollars autour d’elle.
	2.	I hope that the determination of montenegro will continue to be felt and that , rather than nominally or formally converging with the eu , montenegro will improve living conditions for its people and improve the functioning of its institutions so that it can become a prosperous state. j'espère que les efforts déployés par le monténégro continueront à porter leurs fruits et qu'au lieu de converger machinalement en direction de l'union européenne , ce pays s'efforcera d'améliorer les conditions de vie de sa population et de renforcer le fonctionnement de ses institutions de façon à pouvoir devenir un État prospère.
	3.	Feminist writer Susan Bordo gave a negative review of the video, saying that the leering and pathetic men in the cubicles and Madonna's escape with the boy is "cynically and mechanically tacked on a way of claiming trendy status for what is just cheesecake – or, perhaps, pornography". L'écrivain féministe Susan Bordo donne une critique négative du clip, disant que les hommes méprisables et pathétiques dans les cabines et la fuite de Madonna avec le garçon est « cyniquement et machinalement rajoutée comme une façon de revendiquer le statut tendance pour ce qui est juste un cheesecake - ou, peut-être, de la pornographie ».
	4.	In other words , extending the system to asylum seekers automatically identifies refugees and immigrants as a whole with crime and illegality , which i think is quite unfair and goes beyond every concept of international law and respect for human rights as demanded in the geneva convention , the 50th anniversary of which we celebrated in this morning' s extended debate here in the european parliament. autrement dit , machinalement , l' extension du système aux demandeurs d' asile assimile en bloc tous les réfugiés et les immigrés à la criminalité et à l' illégalité , ce que je tiens pour profondément injuste et étranger à toute notion de droit international et de respect des droits de l' homme , tels qu' ils sont prescrits par la convention de genève dont nous avons commémoré ce matin le cinquantième anniversaire avec un débat nourri qui s' est déroulé au sein du parlement européen.
	5.	In other words , extending the system to asylum seekers automatically identifies refugees and immigrants as a whole with crime and illegality , which i think is quite unfair and goes beyond every concept of international law and respect for human rights as demanded in the geneva convention , the 50th anniversary of which we celebrated in this morning' s extended debate here in the european parliament. autrement dit , machinalement , l' extension du système aux demandeurs d' asile assimile en bloc tous les réfugiés et les immigrés à la criminalité et à l' illégalité , ce que je tiens pour profondément injuste et étranger à toute notion de droit international et de respect des droits de l' homme , tels qu' ils sont prescrits par la convention de genève dont nous avons commémoré ce matin le cinquantième anniversaire avec un débat nourri qui s' est déroulé au sein du parlement européen.

Similar Words：

"machina ii/the friends and enemies of modern music" English translation, "machina vremeni" English translation, "machina/the machines of god" English translation, "machinabilité" English translation, "machinae supremacy" English translation, "machinarium" English translation, "machination" English translation, "machinations infernales" English translation, "machine" English translation