| 1. | And Morgana's plans works.
Le plan machiavélique de Morgan a fonctionné. |
| 2. | Sachin Sharma as Aryavardhan "Aryan" Jaisingh, Vaidehi's sophisticated yet possessive husband.
Sachin Sharma : Aryanvardhan « Aryan » Jaisingh, l'époux machiavélique de Vaidehi. |
| 3. | Between fiction and history, this comic distills Machiavellian theory on religious authority.
Entre fiction et histoire, le scénario distille une théorie machiavélique du pouvoir religieux. |
| 4. | A Samin male is supposed to embrace both his wife and the land.
Il imagine un plan machiavélique pour s'approprier à la fois le royaume et la femme de son cousin. |
| 5. | When it reaches zero, Billy appears onscreen and Jigsaw says "Game over".
Arrivé à zéro, le visage de la marionnette machiavélique apparait et l'on entend Jigsaw dire « Game Over ». |
| 6. | She inherits a large amount of money and subsequently becomes the victim of Machiavellian scheming by two American expatriates.
Héritière d'une fortune, elle devient la victime d'un piège machiavélique tendu par deux expatriés américains. |
| 7. | The Prince made the word "Machiavellian" a byword for deceit, despotism, and political manipulation.
La lecture du Prince a fait du mot « machiavélique » un synonyme de tromperie, de despotisme et de manipulation politique. |
| 8. | He was nicknamed "Sir Humphrey" after the Yes Minister permanent secretary character Sir Humphrey Appleby.
Il fut nommé « Humphrey » en hommage à Sir Humphrey Appleby, le haut fonctionnaire machiavélique de la série britannique Yes Minister. |
| 9. | Some Machiavellian hand may be at work in this new game of international politics and the British Admiralty is suspected.
Une main machiavélique pourrait être à l'œuvre dans ce nouveau jeu de politique internationale et l'Amirauté britannique est soupçonnée. |
| 10. | So i do not think that our fisheries policy should be based on the machiavellian idea that the end justifies the means.
je ne pense donc pas que notre politique de la pêche doive être machiavélique et que la fin justifie les moyens. |
