English translation for "macaronique"
|
- adj. macaronic
- Example Sentences:
| 1. | Macaronéana, ou mélanges de littérature macaronique des différents peuples de l'Europe, Paris, 1852. Macaronéana, ou mélanges de littérature macaronique des différents peuples de l’Europe, Paris, 1852. | | 2. | The song has English language verses and an Irish language chorus, a style known as macaronic. La chanson a des couplets en anglais et des refrains en irlandais, un style nommé macaronique. | | 3. | Grammelot (or gromalot) is a style of language used in satirical theatre, a gibberish with macaronic and onomatopoeic elements, used in association with mime and mimicry. Le grommelot (ou gromelot) est un style de langage utilisé dans le théâtre satirique, un charabia composé de langage macaronique et d'éléments onomatopéiques, utilisé en lien avec le mime et l'imitation. | | 4. | Eleven of Bartolino's madrigals survive; like the ballate, they are mostly for two voices, however there are two pieces for three, and one of them (La Fiera Testa) has a macaronic text which is trilingual, one strophe in Italian, one in Latin and the final Ritornello section in French. Comme les ballate, ils sont principalement pour deux voix, mais on trouve cependant deux pièces pour trois voix, dont l'un d'eux (La Fiera Testa) a un texte macaronique trilingue : une strophe en italien, une en latin et la dernière Ritournelle de la section, en français. |
- Similar Words:
- "macaron le glouton" English translation, "macaroni" English translation, "macaroni (film)" English translation, "macaroni (mode)" English translation, "macaroni au fromage" English translation, "macaronésie" English translation, "macarophaeus" English translation, "macarthur" English translation, "macarthur (leyte)" English translation
|
|
|