It is thus used in Piers Plowman, and by Chaucer. C’est ainsi qu’il faut l’entendre dans Pierre le laboureur et chez Chaucer.
2.
He also composed a notable poem known as Y Llafurwr ("The Labourer"). Il fut enfin l'auteur du célèbre Y Llafurwr (« Au laboureur »).
3.
Jean Le Laboureur (1621-1675) was a French courtier, Roman Catholic clergyman and historian. Jean Le Laboureur (1623-1675), cousin du précédent, ecclésiastique et historien français.
4.
His father, also named Joseph, was a labourer, married to Sarah (born Clarke). Son père, également prénommé Joseph, laboureur, avait pour épouse Sarah, née Clarke.
5.
Piers Plowman has often been read primarily as a political document. Pierre le Laboureur a souvent été considéré au premier abord comme un document politique.
6.
D'Israeli also mentions Lord Byron's (1788–1824) praise for Piers Plowman. D'Israeli mentionne aussi les louanges de Lord Byron (1788-1824) au sujet de Pierre le laboureur.
7.
On May 10, 1785, in Camembert, Orne, she married Jacques Harel, a laborer at Roiville. Elle épouse le 10 mai 1785 à Camembert Jacques Harel, laboureur à Roiville.
8.
He later affectionately referred to his impoverished upbringing as that of an "Indiana plowboy." Il qualifie plus tard sa pauvre éducation comme celle d'un « laboureur de l'Indiana ».
9.
He instead encouraged Paul to be content with the life of being a thankful and pious labourer. Il encouragea Paul à se satisfaire de sa vie de laboureur reconnaissant et pieux.
10.
Godliness is lacking "from top to toe" in England, "from the Nobilitie, to the Plowman and his mate." La dévotion manque totalement en Angleterre, « de la Noblesse au Laboureur ».
