"Labourer" was a catch-all, accorded to most men accused of a crime. Il devient donc un « labourer », terme fourre-tout désignant les hommes accusés d'un crime.
2.
Gens tamed the wolf, and forced it to plow with the cow which remained. Gens apprivoisa le loup, et le contraignit à labourer avec la vache qui restait.
3.
In February 1892, the government bought 30,000 Kyrgyz horses so the fields could be plowed. En février 1892, le gouvernement achète 30 000 chevaux kirghiz pour labourer les champs une fois viables.
4.
Thus they can stay on the plains long after the rains end. Par conséquent, en plaine, même après de grandes pluies, on peut y labourer bientôt après que la pluie a cessé.
5.
But to take in a good harvest , mrs randzio-plath , you also have to put in some good work. mais pour bien récolter , madame randzio-plath , il faut aussi bien labourer.
6.
Others, such as the Shire, are slower and more powerful, bred to plow fields with heavy, clay-based soils. D'autres, comme le lent et puissant Shire, sont créés pour labourer les champs aux sols lourds à base d'argile.
7.
All depend on others to plough that they may eat, on others to raise silk that they may be clad. Tous dépendent d’autres pour labourer et récolter ce qu’ils peuvent manger, pour tisser la soie qu’ils peuvent porter.
8.
During the 1870s, the Duke of Sutherland ploughed up about 2,000 acres (8 km²), but the industry never rewarded that. Pendant les années 1870, le duc de Sutherland fit labourer environ 8 km2, mais l'industrie ne l'a jamais récompensé.
9.
This was compounded by a poor understanding of crop rotation, and lack of heavy draft animals to permit deep tillage. Une situation aggravée par une mauvaise connaissance de la rotation des cultures, et le manque d'animaux de traits lourds capables de labourer profondément.
10.
These animals were killed for meat, and were domesticated and used for ploughing—or in the camels' case, carriage. Ces animaux ont pu être tués pour la viande, ou capturés, apprivoisés et employés pour labourer — ou dans le cas des dromadaires pour voyager.
