| 1. | All this slows down the process. toutes ces divergences de vues rendent ce processus laborieux. |
| 2. | This has been a long , challenging and arduous process. cela a été un processus long , ambitieux et laborieux. |
| 3. | That certainly is hard work and hopefully it will pay off. c'est certainement un travail laborieux et espérons qu'il paie. |
| 4. | Her meticulous artistic process made the task of illustration slow. Son laborieux processus artistique a rendu la tâche de l'illustration lente. |
| 5. | The prüm agreement process was very laborious and took a long time. le processus de l'accord de prüm a été laborieux et très long. |
| 6. | The emphasis of the word one in the above brackets is intentional. Le calcul du cepstre en appliquant l'une des formules ci-dessus est laborieux. |
| 7. | It is a laborious process to which all the institutions must contribute their experience. il s'agit d'un processus laborieux auquel toutes les institutions se doivent d'apporter leur expérience. |
| 8. | At last the spanish presidency has achieved a laborious agreement within the council. la présidence espagnole est enfin parvenue à un accord laborieux au sein de ce dernier. |
| 9. | Here too , the laborious process of economic reform must be continued with and supported. là aussi , le laborieux processus de réforme économique doit être poursuivi et soutenu. |
| 10. | A collection of Miller’s letters to Emil Schnellock, from 1921-34. Les débuts laborieux de Miller avec l'écriture entre 1922 et 1934 racontés à son ami Emil Schnellock. |